영어회화 표현, 요즘 뜨는 정중한 되묻기 표현 모음

상대의 말을 못 알아들었을 때 "What?"이라고만 되물으면 무뚝뚝하거나 무례하게 들릴 수 있습니다. "Sorry, could you say that again?(죄송한데 다시 한번 말씀해주시겠어요?)"처럼 완곡한 되묻기 표현을 쓰면, 못 알아들었다는 사실을 전달하면서도 대화의 분위기를 해치지 않습니다.

핵심 답변 — "Could you say that again?", "Sorry, what was that?", "Could you clarify that?" 이 세 가지를 상황에 맞게 구분해서 쓰면 대부분의 되묻기 상황에 정중하게 대응할 수 있습니다.

영어회화 표현, 요즘 뜨는 정중한 되묻기 표현 모음

되묻기 표현이 필요한 이유

못 알아들었을 때 가장 쉬운 선택은 "What?"이나 "Huh?"이지만, 이 표현은 친한 사이가 아니면 무례하게 들릴 수 있습니다. 반대로 아예 되묻지 않고 넘어가면 대화가 어긋나거나, 엉뚱한 대답을 하게 될 수 있습니다. 정중한 되묻기 표현은 이 두 가지 문제를 모두 피하면서 대화를 자연스럽게 이어가는 역할을 합니다.

못 알아들은 이유에 따라 쓰는 표현도 달라집니다. 소리를 놓쳤는지, 뜻을 이해하지 못했는지에 따라 적절한 되묻기 표현이 다릅니다.


소리를 놓쳤을 때 쓰는 표현

단순히 잘 안 들렸을 때는 다시 말해달라고 요청하는 표현이 자연스럽습니다. 아래는 이 표현이 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 보여주는 연습용 대화입니다.

상대의 말

We need to move the deadline to next Friday.

마감일을 다음 주 금요일로 옮겨야 해요.

반응 (되묻기)

Sorry, could you say that again?

죄송한데 다시 한번 말씀해주시겠어요?

후속 확인

So the new deadline is next Friday, right?

그러니까 새 마감일이 다음 주 금요일 맞죠?

영어회화 표현, 요즘 뜨는 정중한 되묻기 표현 모음

뜻을 이해하지 못했을 때 쓰는 표현

소리는 들렸지만 의미가 이해되지 않을 때는 단순히 다시 말해달라고 하기보다, 설명을 요청하는 표현이 더 적절합니다.

Sorry, could you clarify what you mean by that?

죄송한데 그게 무슨 뜻인지 좀 더 설명해주시겠어요?

단어는 들렸지만 전체 의미가 이해되지 않을 때 쓰기 좋은 표현입니다.


상황별 되묻기 표현 비교

같은 "다시 말해달라"는 뜻이어도 상황에 따라 더 적절한 표현이 다릅니다. 아래 비교로 구분 기준을 확인할 수 있습니다.

상황 표현 주의점
소리를 못 들음 Could you say that again? 가장 무난하게 쓸 수 있는 기본 표현입니다.
일부만 놓침 Sorry, what was that last part? 전체가 아니라 일부만 놓쳤을 때 자연스럽습니다.
뜻을 이해 못함 Could you clarify what you mean? 단순 반복이 아니라 설명을 요청하는 뉘앙스입니다.
영어회화 표현, 요즘 뜨는 정중한 되묻기 표현 모음

되묻기 뒤에 확인까지 이어가는 습관

되묻기만 하고 끝내면 다시 같은 상황이 반복될 수 있습니다. 상대가 다시 말해준 내용을 짧게 요약해서 확인하는 문장을 붙이면, 정확히 이해했는지 스스로도 확인할 수 있고 상대도 안심시킬 수 있습니다. "So you mean ~, right?(그러니까 ~라는 말씀이죠?)"처럼 확인 문장을 되묻기 뒤에 습관처럼 붙이는 것이 좋습니다.


오늘부터 해볼 연습

  1. 최근 대화에서 제대로 못 알아듣고 넘어갔던 순간을 떠올려봅니다.
  2. 그 상황이 소리를 놓친 경우인지, 뜻을 이해 못한 경우인지 구분해 알맞은 되묻기 표현을 골라봅니다. (답변 예: 단어는 들렸지만 의미가 이해 안 됐다면 clarify를 쓰는 표현을 골라봅니다.)
  3. 되묻기 표현 뒤에 확인 문장을 붙여 소리 내어 이어 말해봅니다. (점검 기준: 되묻기와 확인 문장이 자연스럽게 이어지는지 확인합니다.)

표현을 알아도 실제 대화에서 어떤 톤으로, 어느 타이밍에 쓰는 게 자연스러운지는 혼자 확인하기 어렵습니다. 이 부분은 실제 대화 상대의 반응을 통해서만 확인할 수 있는 지점입니다.

영어회화 표현, 요즘 뜨는 정중한 되묻기 표현 모음

되묻는 톤을 직접 확인받을 수 있는 부분

뉴잉글리쉬는 앤보임 서비스를 활용해 원어민과 1:1로 대화하며 실제 반응을 확인하고 피드백받는 방식을 제공합니다. 되묻기처럼 톤이 중요한 표현은 실제로 써보고 상대의 반응을 직접 확인할 때 가장 정확히 익혀집니다.

지금 대화에서 되묻는 게 어색하게 느껴지는 상황이 있다면 David에게 알려주고 회화 방향을 상담받을 수 있습니다.

되묻는 게 매번 어색하게 느껴진다면, 지금 겪는 상황을 David에게 알려주고 회화 방향을 상담해보세요.

뉴잉글리쉬 안내·상담 바로가기

010-3046-7723 (전담 플래너 David)

댓글

이 블로그의 인기 게시물

성수동 개발자가 화상 회의 영어를 바꾸는 입 근육 훈련

양평군 카페 사장이 관광객 주문 영어를 익히는 현장 훈련

서초동 세무사 영어회화, 바쁜 전문직을 위한 과학적 말하기 훈련